The graphics on Polycomm's Instagram feed are like an open window into the cutting-edge production processes of metalworking companies.